Lilin Soya vs Parafin: Perbezaan Pembakaran, Bau dan Kesan Kesihatan

Jawapan Pantas: Mana yang Lebih Sesuai untuk Anda?

Menghias kediaman dengan bauan yang menenangkan kini bukan lagi sekadar trend bermusim, malah telah menjadi sebahagian daripada gaya hidup moden dan rutin penjagaan diri (self-care) yang penting di Malaysia. Sama ada untuk meredakan tekanan selepas seharian mengharungi kesesakan lalu lintas di bandar raya seperti Kuala Lumpur, mahupun untuk mencipta suasana yang hangat dan mengundang di ruang tamu, penggunaan lilin aromaterapi atau 香薰蜡烛 semakin mendapat tempat di hati pengguna. Apabila anda melangkah ke butik hiasan dalaman, kedai konsep, atau melayari pelbagai platform e-dagang, anda pasti akan menyedari bahawa pasaran lilin aromaterapi ini didominasi oleh dua jenis bahan asas utama: lilin soya (soy wax) dan lilin parafin (paraffin wax). Perdebatan mengenai kedua-dua bahan ini sering kali menimbulkan kekeliruan dalam kalangan pembeli, terutamanya apabila mereka cuba mengimbangi antara faktor harga, prestasi bauan, dan keselamatan kesihatan keluarga.

Pilihan terbaik antara lilin soya dan parafin sebenarnya tidak bersifat mutlak; tiada satu pun bahan yang boleh dianggap sebagai pemenang tunggal untuk semua situasi. Keputusan anda harus bergantung sepenuhnya kepada keutamaan peribadi, bajet, serta bagaimana dan di mana anda merancang untuk menggunakan lilin tersebut. Jika keutamaan anda adalah untuk menyokong produk mesra alam yang mampan, mahukan pembakaran yang sangat bersih tanpa jelaga hitam yang boleh mengotori dinding rumah, serta menginginkan jangka hayat penggunaan yang lebih lama, maka lilin soya ialah pilihan yang paling tepat untuk anda. Sebaliknya, jika anda mencari lilin yang mampu menyebarkan wangian yang sangat kuat dan serta-merta untuk memenuhi ruang tamu yang luas, mempunyai pelbagai pilihan warna dan bentuk estetik, serta ditawarkan pada harga yang lebih mampu milik, lilin parafin memberikan prestasi yang sukar ditandingi oleh lilin soya tulen. Artikel ini akan membongkar perbezaan mendalam dari segi ciri fizikal pembakaran, prestasi penyebaran bau, kesan terhadap kualiti udara dalaman, serta aspek keselamatan fizikal untuk membantu anda membuat keputusan pembelian yang paling bijak dan berbaloi.

Ciri Pembakaran: Soya vs Parafin

Untuk memahami mengapa kedua-dua jenis lilin ini berkelakuan berbeza apabila dinyalakan, kita perlu melihat kepada sains di sebalik proses pembakaran lilin itu sendiri. Pembakaran lilin sebenarnya merupakan satu proses pemindahan haba dan fasa jirim yang berterusan. Apabila anda menyalakan sumbu lilin, haba daripada api akan mencairkan lilin pepejal yang berada di sekeliling dasar sumbu tersebut. Cecair lilin yang terbentuk ini kemudiannya akan ditarik ke atas melalui sumbu oleh tindakan kapilari. Sebaik sahaja cecair lilin ini menghampiri kawasan api yang panas, ia akan bertukar menjadi wap gas hidrokarbon, yang kemudiannya bertindak balas dengan oksigen di udara untuk menghasilkan cahaya, haba, wap air, dan karbon dioksida. Kelakuan fizikal lilin semasa proses ini—termasuk seberapa cepat ia mencair, kestabilan nyalaan api, dan jumlah jelaga yang terhasil—sangat bergantung pada struktur molekul bahan asasnya, terutamanya takat lebur dan kelikatannya.

Takat lebur merujuk kepada suhu spesifik di mana lilin pepejal bertukar menjadi cecair. Perbezaan takat lebur antara soya dan parafin secara langsung mempengaruhi pembentukan “kolam lebur” (melt pool), iaitu lapisan lilin cair sepenuhnya yang terbentuk di permukaan atas lilin semasa ia menyala. Pembentukan kolam lebur yang sekata dan mencapai ke tepi bekas adalah sangat kritikal. Jika kolam lebur ini gagal terbentuk dengan sempurna, lilin akan mengalami fenomena “pembakaran terowong” (tunneling), di mana api hanya membakar bahagian tengah lilin ke bawah, meninggalkan sisa lilin keras yang membazir di sekeliling dinding bekas. Masalah ini bukan sahaja memendekkan jangka hayat lilin, malah mengurangkan kecekapan penyebaran bau kerana permukaan lilin cair yang terdedah kepada udara menjadi lebih kecil.

Lilin Soya (Soy Wax)

Lilin soya diperbuat daripada minyak kacang soya yang melalui proses hidrogenasi. Proses kimia ini menukarkan asid lemak tidak tepu dalam minyak soya kepada asid lemak tepu, yang menaikkan takat leburnya supaya ia kekal dalam keadaan pepejal pada suhu bilik. Sebagai bahan berasaskan tumbuhan, lilin soya adalah sumber yang boleh diperbaharui (renewable resource) dan boleh diurai secara biologi (biodegradable), menjadikannya pilihan utama bagi pengguna yang mengamalkan gaya hidup mesra alam.

Dari segi prestasi pembakaran, lilin soya mempunyai takat lebur yang agak rendah, biasanya dalam lingkungan 45°C hingga 54°C. Disebabkan takat lebur yang rendah ini, lilin soya terbakar pada suhu yang lebih sejuk dan stabil. Pembakaran pada suhu yang lebih rendah ini membolehkan lilin soya mencair secara perlahan dan sekata, memberikan masa yang mencukupi untuk kolam lebur merebak ke seluruh diameter bekas dengan konsisten. Kelebihan utama pembakaran sejuk ini ialah ia menghasilkan jumlah jelaga (soot) hitam yang sangat minima. Jelaga hitam ialah zarah karbon halus yang terhasil akibat pembakaran tidak lengkap. Dengan menggunakan lilin soya, anda tidak perlu risau tentang dinding, siling, atau peranti elektronik berhampiran yang perlahan-lahan menjadi hitam akibat mendapan jelaga. Walau bagaimanapun, disebabkan takat leburnya yang rendah, lilin soya memerlukan penjagaan tambahan di negara tropika seperti Malaysia. Jika disimpan di dalam bilik yang panas, stor tanpa pengudaraan, atau terdedah kepada cahaya matahari langsung, lilin soya boleh mengalami fenomena “berpeluh” (sweating), di mana minyak wangian terpisah daripada struktur lilin dan membentuk titisan cecair di permukaannya. Walau bagaimanapun, ini tidak menjejaskan prestasi pembakaran, tetapi ia boleh menjejaskan rupa estetik lilin tersebut.

Lilin Parafin (Paraffin Wax)

Lilin parafin, sebaliknya, merupakan produk sampingan daripada industri penapisan petroleum mentah. Semasa proses penapisan minyak mentah untuk menghasilkan petrol dan minyak pelincir, sisa lilin mentah akan diasingkan dan ditapis dengan ketat untuk menyingkirkan kekotoran, menghasilkan lilin parafin gred industri atau gred makanan yang bersih dan tidak berbau. Kerana ia dihasilkan secara besar-besaran sebagai sebahagian daripada industri minyak global, parafin adalah bahan yang sangat murah dan mudah didapati, menjadikannya pilihan tradisional bagi kebanyakan pengeluar lilin komersial di seluruh dunia.

Dari segi fizikal, lilin parafin mempunyai takat lebur yang lebih tinggi, biasanya antara 48°C hingga 65°C, bergantung kepada gred dan formula campuran yang digunakan. Takat lebur yang lebih tinggi ini bermakna lilin parafin memerlukan haba yang lebih tinggi untuk mencair, menyebabkan ia terbakar pada suhu yang jauh lebih panas berbanding lilin soya. Suhu pembakaran yang tinggi ini membolehkan lilin parafin mencair dengan sangat cepat dan membentuk kolam lebur yang dalam dalam masa yang singkat. Walau bagaimanapun, struktur hidrokarbon parafin yang terdiri daripada rantai karbon yang panjang menjadikannya lebih cenderung untuk menghasilkan jelaga hitam yang tebal sekiranya berlaku pembakaran tidak lengkap. Keadaan ini sering berlaku apabila sumbu lilin tidak dipotong dengan betul, atau apabila lilin dinyalakan di kawasan yang mempunyai draf udara aktif—seperti berhampiran kipas siling yang berpusing laju atau ditiup angin terus daripada unit penyaman udara yang merupakan senario biasa di kebanyakan rumah di Malaysia. Dari sudut positif, takat lebur parafin yang lebih tinggi menjadikannya sangat stabil dalam cuaca panas Malaysia. Ia tidak mudah cair, mengecut, atau berpeluh, menjadikannya bahan yang sangat sesuai untuk menghasilkan lilin tiang (pillar candles) atau lilin arca berbentuk unik yang dipamerkan tanpa bekas sebagai sebahagian daripada hiasan estetika rumah anda.

Prestasi Bau: Kekuatan dan Ketahanan Lilin Aromaterapi (香薰蜡烛)

Apabila kita membeli lilin aromaterapi atau 香薰蜡烛, tujuan utama kita selalunya adalah untuk menikmati keharuman yang ditawarkannya. Keupayaan sebatang lilin untuk menyebarkan wangian ke persekitaran dikenali sebagai “scent throw”. Prestasi ini dibahagikan kepada dua kategori penting: “cold throw” (penyebaran bau sejuk semasa lilin tidak dinyalakan, yang sering kita hidu semasa memilih lilin di kedai) dan “hot throw” (penyebaran bau panas semasa lilin sedang terbakar dan minyak wangian mula meruap). Memahami bagaimana soya dan parafin mempengaruhi kedua-dua jenis penyebaran bau ini adalah kunci untuk mendapatkan nilai terbaik bagi setiap ringgit yang anda belanjakan.

Kekuatan Bau (Scent Throw)

Lilin parafin secara tradisinya diakui sebagai standard emas dalam industri untuk kekuatan penyebaran bau panas (hot throw). Kelebihan ini berpunca daripada struktur kimia parafin itu sendiri. Sebagai hidrokarbon tidak polar, parafin mempunyai daya tarikan intermolecular yang sangat lemah terhadap minyak wangian yang dicampurkan ke dalamnya. Apabila lilin parafin dinyalakan dan suhu kolam lebur meningkat dengan cepat, minyak wangian yang terperangkap di dalam lilin dilepaskan dengan sangat mudah dan agresif ke udara. Haba pembakaran yang tinggi juga membantu mempercepatkan proses sejatan molekul wangian tersebut. Hasilnya, lilin parafin mampu memenuhi ruang yang sangat besar—seperti ruang tamu berkonsep terbuka atau lobi rumah—dengan keharuman yang kuat dan ketara dalam masa yang sangat singkat.

Sebaliknya, lilin soya mempunyai struktur molekul kristal yang mengandungi polariti, yang bermakna ia memegang molekul minyak wangian dengan jauh lebih ketat. Apabila dinyalakan, suhu pembakaran soya yang lebih rendah tidak memberikan tenaga haba yang cukup agresif untuk memutuskan ikatan ini dengan cepat. Kesannya, pembebasan bauan daripada lilin soya berlaku secara lebih perlahan, lembut, dan beransur-ansur. Walau bagaimanapun, ini bermakna lilin soya mungkin mengambil masa yang lebih lama (sekitar 30 hingga 45 minit) untuk mula mengharumkan bilik, bau yang dihasilkan cenderung dirasai sebagai lebih semula jadi, halus, dan tidak terlalu menusuk hidung. Ini menjadikan lilin soya pilihan yang sangat sesuai untuk diletakkan di ruang yang lebih kecil dan tertutup seperti bilik tidur, bilik kerja, atau sudut membaca, di mana bauan yang terlalu kuat daripada lilin parafin boleh menyebabkan sakit kepala atau ketidakselesaan.

Jangka Hayat Pembakaran (Burn Time)

Walaupun lilin soya mungkin tidak mempunyai kekuatan bauan serta-merta yang setanding dengan parafin, ia menawarkan kelebihan yang sangat besar dari segi ketahanan dan jangka hayat pembakaran (burn time). Oleh kerana takat leburnya yang rendah dan kadar pembakaran yang lebih sejuk, lilin soya menggunakan bahan apinya pada kadar yang jauh lebih perlahan. Sebagai perbandingan praktikal, sebatang lilin soya seberat 200 gram biasanya boleh bertahan antara 40 hingga 50 jam pembakaran, manakala sebatang lilin parafin dengan saiz dan berat yang sama mungkin hanya bertahan antara 25 hingga 30 jam sahaja sebelum habis terbakar.

Dari sudut pandang nilai jangka panjang, perbezaan jangka hayat ini mengubah pengiraan kos anda. Walaupun harga runcit awal untuk lilin soya di Malaysia biasanya lebih tinggi berbanding lilin parafin—disebabkan oleh kos bahan mentah kacang soya dan proses pembuatan yang lebih rumit—kos per jam penggunaan lilin soya sebenarnya adalah lebih menjimatkan. Bagi pengguna tegar lilin aromaterapi yang gemar menyalakan lilin setiap hari untuk mencipta suasana tenang semasa bekerja dari rumah atau berehat pada waktu malam, melabur dalam lilin soya tulen akan memberikan pulangan nilai yang lebih baik dalam jangka masa panjang. Lilin parafin, walaupun lebih murah untuk dibeli pada mulanya, akan habis terbakar dengan lebih cepat, memerlukan anda membeli lilin baharu dengan lebih kerap.

Kualiti Udara dan Pertimbangan Keselamatan

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat banyak perbincangan mengenai kesan pembakaran lilin terhadap kualiti udara dalaman (indoor air quality) dan kesihatan paru-paru. Banyak kempen pemasaran lilin soya atau lilin “semulajadi” sering kali melabelkan lilin parafin sebagai “toksik”, “beracun”, atau mendakwa ia membebaskan bahan kimia berbahaya. Dari sudut pandang toksikologi dan kajian saintifik bebas, dakwaan ekstrem ini adalah tidak tepat dan sering kali diperbesar-besarkan untuk tujuan pemasaran hijau (greenwashing). Lilin parafin yang dikeluarkan oleh jenama-jenama terkenal yang mematuhi piawaian keselamatan antarabangsa menggunakan parafin yang ditapis dengan sangat bersih (highly refined), yang selamat untuk dibakar di dalam rumah.

Walau bagaimanapun, perbezaan fizikal dalam cara kedua-dua lilin ini terbakar memang memberi kesan yang nyata terhadap kualiti udara di dalam rumah anda. Seperti yang dijelaskan sebelum ini, pembakaran lilin parafin cenderung menghasilkan lebih banyak jelaga hitam (soot) dan zarah karbon halus (particulate matter) ke udara berbanding lilin soya. Jelaga ini bukan sahaja boleh mengotori permukaan dinding dan siling rumah anda dengan mendapan kelabu, malah boleh dihidu masuk ke dalam saluran pernafasan. Bagi individu yang mempunyai sistem pernafasan yang sensitif, menghidap penyakit asma, resdung, atau alahan, kehadiran zarah jelaga halus ini di dalam udara bilik boleh mencetuskan kerengsaan pada hidung dan tekak, menyebabkan batuk, bersin, atau kesukaran bernafas. Lilin soya, kerana ia diperbuat daripada bahan organik berasaskan tumbuhan dan terbakar pada suhu yang lebih sejuk, menghasilkan pembakaran yang jauh lebih bersih dengan hampir sifar jelaga hitam, menjadikannya pilihan yang jauh lebih mesra untuk kesihatan pernafasan seisi keluarga.

Untuk mengekalkan kualiti udara dalaman yang optimum, tidak kira sama ada anda memilih untuk membakar lilin soya atau parafin, memastikan pengudaraan yang baik di dalam bilik adalah langkah pencegahan yang paling penting. Di Malaysia, di mana kita sangat bergantung kepada penyaman udara dan kerap menyalakan lilin di dalam bilik tidur yang tertutup rapat, udara di dalam bilik boleh menjadi tepu dengan cepat. Oleh itu, adalah sangat disyorkan untuk membuka sedikit pintu bilik atau tingkap semasa atau selepas membakar lilin bagi membolehkan pertukaran udara segar berlaku secara semula jadi. Selain itu, anda juga perlu berhati-hati dengan bahan tambahan lain di dalam lilin aromaterapi. Sesetengah lilin murah, terutamanya yang tidak berjenama, mungkin menggunakan pewarna sintetik toksik atau minyak wangian berkualiti rendah yang mengandungi bahan kimia seperti phthalates. Bahan-bahan ini boleh meruap ke udara semasa pembakaran dan mencetuskan sakit kepala atau reaksi alahan. Sentiasa periksa label produk untuk memastikan lilin yang anda beli menggunakan minyak wangian yang selamat, bebas phthalate, atau minyak pati (essential oils) tulen.

Selain kualiti udara, keselamatan fizikal semasa menggunakan lilin aromaterapi juga tidak boleh diabaikan kerana ia melibatkan penggunaan api terbuka dan penghasilan haba yang tinggi. Sebarang kecuaian boleh membawa kepada risiko kebakaran rumah atau kecederaan melecur yang serius. Sebelum anda menyalakan lilin, pastikan bekas lilin diletakkan di atas permukaan yang rata, stabil, dan tahan haba—seperti alas seramik, batu, atau logam—bagi mengelakkan haba daripada dasar bekas lilin merosakkan permukaan meja kayu atau plastik anda. Jauhkan lilin daripada sebarang draf angin kuat yang boleh disebabkan oleh kipas siling atau penyaman udara, kerana angin bukan sahaja menyebabkan pembakaran tidak sekata dan menghasilkan lebih banyak jelaga, malah boleh meniup langsir, kertas, atau bahan mudah terbakar lain ke arah api lilin. Yang paling penting, jangan sekali-kali meninggalkan lilin yang sedang menyala tanpa pengawasan. Sentiasa padamkan api lilin sepenuhnya sebelum anda meninggalkan rumah atau masuk tidur, dan pastikan ia diletakkan jauh daripada jangkauan kanak-kanak kecil serta haiwan peliharaan yang mungkin menyenggol bekas lilin secara tidak sengaja.

Jadual Perbandingan Ciri Utama

Bagi memudahkan anda membuat perbandingan visual yang pantas sebelum membuat keputusan pembelian, berikut adalah ringkasan perbezaan ciri-ciri utama antara lilin soya dan lilin parafin:

Ciri	Lilin Soya	Lilin Parafin
Bahan Asas	Minyak kacang soya (sumber tumbuhan boleh diperbaharui)	Petroleum yang ditapis (sumber fosil bukan diperbaharui)
Takat Lebur	Lebih rendah (45°C – 54°C)	Lebih tinggi (48°C – 65°C)
Kekuatan Bau (Hot Throw)	Sederhana hingga halus (mengambil masa untuk merebak)	Kuat dan serta-merta (sesuai untuk ruang besar)
Jangka Hayat Pembakaran	Lebih lama (pembakaran perlahan dan sejuk)	Lebih singkat (pembakaran cepat dan panas)
Penghasilan Jelaga	Sangat rendah / pembakaran bersih	Sederhana hingga tinggi (jika sumbu tidak dijaga)
Kestabilan Suhu	Kurang stabil dalam cuaca panas (boleh berpeluh)	Sangat stabil (sesuai untuk lilin hiasan tanpa bekas)
Anggaran Kos Relatif	Premium hingga Sederhana Tinggi	Mampu Milik hingga Sederhana Rendah

Rangka Keputusan: Panduan Memilih Lilin Aromaterapi

Memilih antara lilin soya dan parafin tidak perlu menjadi keputusan yang sukar jika anda memahami keperluan spesifik ruang dan gaya hidup anda. Berikut adalah rangka kerja keputusan bersyarat yang boleh anda gunakan sebagai panduan sebelum membeli:

• Pilih Lilin Soya jika:
• Anda mengutamakan aspek kelestarian alam sekitar, mahukan produk yang mesra alam, dan mementingkan pembakaran yang bersih tanpa jelaga hitam yang boleh mengotori hiasan dalaman rumah anda.
• Anda merancang untuk menggunakan lilin aromaterapi secara harian di ruang yang lebih kecil atau tertutup, seperti bilik tidur utama, bilik kerja, atau sudut membaca, di mana bauan yang lembut dan menenangkan adalah lebih diutamakan.
• Anda mahukan pelaburan yang memberikan nilai jangka panjang melalui jangka hayat pembakaran yang lebih lama, walaupun harga pembelian awalnya mungkin sedikit lebih tinggi.
• Pilih Lilin Parafin jika:
• Anda memerlukan wangian yang sangat kuat, tajam, dan cepat tersebar untuk memenuhi ruang yang besar dan terbuka, seperti ruang tamu utama, ruang makan berkonsep terbuka, atau kawasan lobi rumah.
• Anda mempunyai bajet perbelanjaan yang lebih terhad tetapi masih mahu menikmati keharuman lilin aromaterapi yang maksimum daripada setiap ringgit yang anda belanjakan.
• Anda menyukai reka bentuk lilin yang berwarna-warni, berbentuk unik, atau lilin arca (pillar candles) yang dipamerkan tanpa bekas, kerana parafin lebih mudah diwarnakan, mengekalkan bentuknya dengan baik, dan tidak mudah cair dalam cuaca tropika Malaysia yang panas.
• Semak Dahulu jika:
• Anda atau mana-mana ahli keluarga di rumah mempunyai sejarah penyakit pernafasan seperti asma, resdung kronik, atau alahan sensitif terhadap bauan sintetik. Dalam situasi ini, tanpa mengira sama ada anda memilih bahan asas soya atau parafin, pastikan anda menyemak label produk terlebih dahulu. Cari lilin yang menggunakan minyak pati tulen (essential oils) berbanding minyak wangian sintetik, dan pastikan sumbu lilin diperbuat daripada kapas bebas plumbum atau sumbu kayu semula jadi. Sentiasa patuhi arahan keselamatan dan cara penggunaan yang disyorkan oleh pengeluar sebelum menyalakan sebarang lilin di dalam kediaman anda.

Soalan Lazim (FAQ)

Bolehkah lilin soya dan parafin dicampurkan?

Ya, amalan mencampurkan lilin soya dan parafin adalah sangat biasa dalam industri pembuatan lilin aromaterapi moden. Lilin jenis ini dikenali sebagai lilin campuran (blended wax), dengan campuran “parasoy” (parafin-soya) menjadi antara yang paling popular dan digemari oleh banyak jenama lilin terkenal. Formula campuran ini direka khas untuk menggabungkan kelebihan terbaik daripada kedua-dua bahan asas tersebut. Dengan menggabungkan soya dan parafin, lilin campuran ini mampu menawarkan pembakaran yang lebih bersih, sekata, dan tahan lama yang disumbangkan oleh komponen soya, di samping mengekalkan keupayaan penyebaran bau (hot throw) yang sangat kuat, tajam, dan serta-merta yang disumbangkan oleh komponen parafin. Ini memberikan alternatif pertengahan yang sangat seimbang bagi pengguna yang mahukan prestasi bauan yang optimum tanpa perlu berkompromi sepenuhnya terhadap kebersihan pembakaran.

Bagaimana cara memastikan lilin terbakar dengan bersih?

Untuk memastikan lilin aromaterapi anda terbakar dengan bersih, menghasilkan jumlah jelaga yang minima, dan bertahan selama mungkin, terdapat beberapa langkah penyelenggaraan asas yang sangat mudah untuk anda amalkan di rumah. Pertama, sentiasa potong sumbu lilin anda kepada panjang sekitar 5mm sebelum setiap kali anda menyalakannya; sumbu yang terlalu panjang atau mempunyai “kepala cendawan” (mushrooming) daripada pembakaran sebelumnya adalah punca utama api menjadi terlalu besar, tidak stabil, dan menghasilkan jelaga hitam yang tebal. Kedua, elakkan menyalakan lilin di kawasan yang terdedah kepada draf udara aktif, seperti di bawah kipas siling yang berpusing laju, berhampiran pintu yang kerap dibuka, atau ditiup angin terus daripada unit penyaman udara, kerana pergerakan angin akan mengganggu kestabilan nyalaan api dan menyebabkan pembakaran tidak lengkap. Akhir sekali, semasa pembakaran kali pertama bagi lilin baharu, pastikan anda membiarkan lilin menyala sehingga seluruh lapisan atas lilin mencair sepenuhnya hingga ke tepi bekas (biasanya mengambil masa antara 2 hingga 3 jam) sebelum memadamkannya; langkah penting ini akan menghalang pembentukan “pembakaran terowong” (tunneling) yang boleh merosakkan dan membazirkan baki lilin anda pada penggunaan seterusnya.